“这个市场已经不再适合创业公司寻找新业务了。”张轶在接受TheInformation的采访时说。
虽然互联网巨头将继续为这个市场投资，但其重心可能会转向收购与合并。风险资本家说，这将类似于几年前中国的团购和打车市场。
截至12月，根据中国互联网信息中心的统计显示，中国网络直播服务已有3.44亿用户。瑞士信贷（CreditSuisse）的数据表明，中国网络直播的总收入将从2015年的15亿美元增加到50亿美元。这个市场竞争激烈，并且没有明确的行业领头羊。
“如果你还没有进入这个市场，你最好就别再往里闯了。”戈壁创投的合伙人徐健说。
选美比赛为了吸引用户，去年，光圈与电视台合作举办了一个在线选美比赛，其中包括来自200多所大学的参赛选手。该公司直播了由在线投票选出的20个入围者的一款真人秀节目。
其中一位入围者张女士愿意与TheInformation交谈。但出于隐私考虑，她拒绝提供全名。这位22岁的张女士住在西北部的煤矿产地太原，她在比赛结束后成为光圈直播里的网红。她通过直播自己的日常生活吸引了成千上万的观众，每当观众购买虚拟礼物时，她可以从中抽取45%的份额。
娃娃脸的张小姐，微信头像是贴上粉红色的猫耳和胡须的自拍照。她说，她一天最多能赚大概1万元（1456美元）。根据当地的招聘门户网站智联招聘的统计，张小姐一天的收入超过了约1,100美元的城市人群平均月收入。
张先生告诉TheInformation说，由于选美比赛等运动，光圈一度有超过一百万的用户和60名左右的员工。
据光圈的员工说，光圈的用户都走了。“我们基本上与所有其他直播应用雷同，并没有任何优势。”一位参加了选美比赛的员工说。
去年秋天，公司花光了所有的钱。创始人说，张轶搭进去了自己的存款来硬挺着公司不倒闭。他试图从投资者那里筹集更多的钱，但并没有成功。他接触的人都拒绝提供资金，理由是这个行业竞争太过激烈。“他们可能觉得这个创业公司已经无力回天了。”张先生回忆说。
最终，这些外界压力迫使张轶不得不放弃成为一个互联网大佬的梦想。戏剧化的是，就像是幼稚的小孩谈恋爱分手一样，张轶发了一条微信就抽身而去。
1月，张轶向光圈员工发送微信，并对公司未募集到资金表示歉意。他在接受采访时表示，“令人遗憾”的是公司已经没有钱了，即使是坚持到最后、最忠诚的员工的工资也已经无法支付。
一些员工表示非常愤怒。他们说，自从9月份以来都没有拿过工资，因为他们一直相信会有新的融资。他们表示，现在会要求张轶支付他们的工资，否则张轶将被告上法庭。
翻译来自：虫洞翻翻译者ID：王炜编辑：郝鹏程
