Hi,how’sitgoing?
嗨，你好嗎？
Nottoobad,howaboutyou?
還不錯，你呢？
I’mdoingwell,thanksforasking.
我很好，謝謝你的詢問
Whatdidyoudoovertheweek?
你週末做了什麼？
Iwenthiking,itwasreallyrefreshing.
我去遠足了，感覺很清新
Thatsoundslikefun!Wheredidyougo?
聽起來很有趣！您去了哪裡？
Justalocaltrail,nothingtoointense.
只是當地的小路，沒有太激烈的活動
I’vebeenmeaningtogetoutsidemore.
我一直想多出去走走
Youshould!It’sagreatwaytorelax.
您應該多出去走走！這是放輕鬆的好方法
Maybenextweek,iftheweather’snice.
也許下週末，如果天氣好的話
Doyouusuallyspyourweeksoutdoors?
您通常會在戶外度過週末嗎？
Itryto,butsometimesIjustwanttostayinandwatchmovies.
我盡量，但有時我只想待在家裡看電影
Samehere,especiallywhenit’sraining.
我也一樣，尤其是下雨天
What’syourfavoritemovietorewatch?
你最喜歡重看的電影是哪一部？
IcouldwatchTheShawshankRedemptionoverandover.
我可以一遍又一遍地看《肖申克的救贖》
That’saclassic!Ilovethestoryline.
那是一部經典！我喜歡那故事情節
Haveyouseenanygoodmoviesrecently?
你最近看過什麼好電影嗎？
Yeah,
有，我上星期看了Oppenheimer它真的發人深省
I’?
我一直想看那部電影值得嗎？
Definitely,especiallyifyou’reintohistory.
絕對值得，尤其是對歷史感興趣的人
WhataboutTVshows?Anythinggood?
電視節目呢？有什麼好看的嗎？
I’vebeenhookedonStrangerThingslately.
我最近迷上了《怪奇物語》
Oh,Ilovethatshow!The80svibeisawesome.
哦，我喜歡那部劇！80年代的氣氛太棒了
Thecharactersaresowell-developedtoo.
劇中的人物也發展得很好
Who’syourfavoritecharacter?
您最喜歡的角色是誰？
I’dsayEleven,herjourneyissointriguing.
我覺得是Eleven她的心路歷程非常吸引人
Yeah,she’’scharacterarc.
是啊，她是個很棒的角色我也喜歡Steve的角色弧線
Hereallygrewonmeovertheseasons.
他在這幾季的演出中真的讓我印象深刻
沒錯編劇把他塑造得很好
Areyoucaughtupwiththelatestseason?
您看完最新一季了嗎？
Notyet,butI’,please!
還沒到，但我快到了請不要劇透！
Don’tworry,Iwon’truinitforyou.
別擔心，我不會毀了你的
Thanks,Iappreciatethat.
謝謝，我很感激
So,areyouintoanyothergenres?
你喜歡其他類型的音樂嗎？
Ilikeagoodthriller,somethingthatkeepsmeontheedgeofmyseat.
我喜歡好的驚慄片，讓我坐立不安
Haveyoureadanygoodbooksinthatgenre?
您讀過這類型的好書嗎？
I’’sprettyintense.
我目前正在讀《消失的女孩》（GoneGirl）這本書相當緊張
That’!
那是個扣人心弦的故事故事曲折離奇！
Iknow,right?Ican’tputitdown.
我知道，對吧？我愛不釋手
Ilovewhenabookdoesthat.
我喜歡這本書
Whatdoyoudotounwindafteralongday?
忙碌一天之後，您會做些什麼來放鬆心情？
Iusuallylistentomusicortakeawalk.
我通常會聽音樂或散散步
That’?
這是一種很好的放鬆方式您喜歡什麼樣的音樂？
I’mintoallkinds,butI’vebeenlisteningtoalotofjazzlately.
我什麼類型的都喜歡，但最近我聽了很多爵士樂
?
爵士樂很舒適您有最喜歡的歌手嗎？
我非常喜歡MilesDavis他的音樂是永恆的
Definitely,hisworkislegary.
當然，他的作品是傳奇性的
Howaboutyou?What’syourgo-tomusic?
您呢？您最常聽的音樂是什麼？
I’mmoreintorock,especiallyclassicrock.
我比較喜歡搖滾，尤其是經典搖滾
Nice!Doyouplayanyinstruments?
不錯！您會演奏任何樂器嗎？
Iusedtoplaytheguitar,butI’mabitrustynow.
我以前彈過吉他，但現在有點生疏了
It’snevertoolatetopickitupagain.
重新拾起它永遠不會太晚
You’’llstartpracticingagain.
你說得對也許我會重新開始練習
那就太棒了音樂是一個很好的出口
Doyouplayanyinstruments?
你會彈任何樂器嗎？
Iplayalittlepiano,butI’mstilllearning.
我會彈一點鋼琴，但我還在學習中
That’
真酷鋼琴是一種美麗的樂器
Thanks!It’schallengingbutrewarding.
謝謝！這很有挑戰性，但很有成就感
Haveyoueverperformedinfrontofanaudience?
您在觀眾面前表演過嗎？
Onlyacoupleoftimes,anditwasnerve-wracking.
只有幾次，很緊張
Icanimagine!Publicspeakingorperformingisn’teasy.
我可以想像公開演講或表演並不容易
Yeah,butit’sagoodwaytobuildconfidence.
是的，但這是建立自信的好方法
’sallaboutpushingyourcomfortzone.
沒錯就是要突破自己的舒適區
Doyouhaveanytipsforovercomingstagefright?
您有任何克服怯場的秘訣嗎？
Iusuallytakedeepbreathsandremindmyselfit’sokaytomakemistakes.
我通常會深呼吸，提醒自己犯錯沒關係
That’’lltrythatnexttime.
這個建議很好下次我會試試
Whataboutyou?Anyhobbiesthatkeepyoubusy?
您呢？有什麼讓您忙碌的嗜好嗎？
I’vebeengettingintophotographyrecently.
我最近迷上了攝影
That’sawesome!Whatdoyouliketophotograph?
太棒了！您喜歡拍攝什麼？
Mostlylandscapes,butI’mexperimentingwithportraitstoo.
主要是風景，但我也在嘗試拍人像
Portraitscanbechallenging,butthey’rerewarding.
人像攝影很有挑戰性，但也很有回報
’sallaboutcapturingtherightmoment.
當然最重要的是捕捉正確的瞬間
Doyouuseanyspecificequipment?
您使用任何特定的設備嗎？
IhaveaDSLRcameraandacoupleoflenses.
我有一台單鏡反光相機和幾個鏡頭
Thatsoundslikeasolidsetup.
這聽起來像是一個堅實的設置
?
它能完成工作您有什麼創意嗜好嗎？
Idabbleinpaintingfromtimetotime.
我不時會畫畫
That’scool!Whatdoyouliketopaint?
這很酷！您喜歡畫什麼？
Mostlyabstractstuff,butsometimesItrylandscapes.
大多數是抽象的東西，但有時也會嘗試風景畫
’sallabouthowyoufeelinthemoment.
抽象藝術很有表現力它關乎您當下的感覺
’sagreatwaytounwind.
沒錯這是一種很好的解壓方式
Haveyoueverconsideredexhibitingyourwork?
您有考慮過展出您的作品嗎？
Notreally,Ijustdoitforfun.
沒有，我只是為了好玩
That’sthebestreasontodoit.
這是最好的理由
Howdoyoufindtimeforyourhobbies?
您如何抽時間培養您的嗜好？
Itrytosetasideatleastanhouraday.
我嘗試每天至少預留一小時
That’’simportanttomaketimeforyourself.
這是個好習慣為自己騰出時間是很重要的
當然否則生活會變得很忙碌
Whatdoyoudotostayorganized?
您如何保持井井有條？
Irelyonaplannerandmakelotsofto-dolists.
我依賴計劃本，並列出許多待辦事項
Thatsoundslikeasolidsystem.
這聽起來像是一個可靠的系統
Itworksmostofthetime,butthingsstillgetchaotic.
大部分時間都有效，但事情還是會變得混亂
Tellmeaboutit!Sometimesitfeelsliketherearen’tenoughhoursintheday.
跟我說說！有時候感覺一天的時間都不夠用
Right?It’saconstantjugglingact.
是嗎？這是一個不斷的雜耍
Howdoyoumanagestress?
您如何管理壓力？
Itrytostayactiveandkeepapositivemindset.
我嘗試保持活躍，並保持積極的心態
That’
這很重要運動真的有助於舒緩壓力
是有幫助我喜歡早上跑步
That’sagreatwaytostarttheday.
這是開始一天的好方法
Doyourunregularly?
您經常跑步嗎？
Itryto,butsomedaysIjustcan’tgetoutofbedearlyenough.
我盡量，但有些時候我就是無法早點起床
我聽到了早起很辛苦
It’sallaboutbuildingthehabit,Iguess.
我想，這都是建立習慣的問題
Yeah,consistencyiskey.
是的一致性是關鍵
Doyouhaveanytipsforstayingmotivated?
您有任何保持動力的秘訣嗎？
Isetsmall,achievablegoalsandcelebratewhenIreachthem.
我設定可達成的小目標，達成時就慶祝一下
That’
這是個好方法讓您保持專注
’sallaboutprogress,notperfection.
沒錯只求進步，不求完美
’seasytogetcaughtupintryingtodoeverythingperfectly.
沒錯我們很容易糾結於想把每件事都做到完美
絕對是我們必須善待自己
What’ssomethingyou’vebeenworkingonrecently?
您最近在忙什麼？
I’vebeentryingtoimprovemycookingskills.
我一直在努力提高我的烹飪技巧
That’sagreatskilltohave!Whatdoyouliketocook?
這是一項很好的技能！您喜歡烹飪什麼？
I’mexperimentingwithdifferentcuisines,butIlovemakingItaliandishes.
我在嘗試不同的料理，但我喜歡做義大利菜
?
義大利菜很好吃您有招牌菜嗎？
Imakeaprettymeanlasagna.
我做的千層麵很好吃
Thatsoundsamazing!Doyoufollowarecipeorjustwingit?
聽起來很不錯！您是按照食譜做的還是隨便做的？
兩者都有我喜歡嘗試各種口味
That’
這是最好的烹飪方式讓事情變得有趣
當然對我來說，烹飪就像是一種創意的發洩
Haveyouevertakenacookingclass?
您上過烹飪課嗎？
Notyet,butI’mconsideringit.
還沒有，但我正在考慮
Thatcouldbefun,andyou’dlearnalot.
那可能會很有趣，而且您可以學到很多東西
Yeah,plusit’sagreatwaytomeetpeople.
是啊而且這是結識朋友的好方法
True,andyoucansharerecipesandtips.
沒錯而且您可以分享食譜和秘訣
?
沒錯您也喜歡烹飪嗎？
Ido,butI’mmoreofabaker.
我喜歡，但我更喜歡烘焙
Bakingisanart!Whatdoyouliketobake?
烘焙是一門藝術！您喜歡烘焙什麼？
Ilovemakingcookiesandcakes.
我喜歡做餅乾和蛋糕
That’,buttheresultsareworthit.
太棒了烘焙是如此精準，但結果是值得的
’snothinglikethesmelloffresh-bakedcookies.
完全正確沒有什麼比新鮮烘焙的餅乾更香了
?
同意您有最喜歡的食譜嗎？
’reaclassic.
我最喜歡巧克力餅乾它們很經典
Can’tgowrongwiththose!Doyouaddanyspecialingredients?
沒錯！您會添加任何特殊成分嗎？
有時我會加一小撮海鹽它可以增強味道
Thatsoundsdelicious!I’llhavetotrythat.
聽起來很美味！我一定要試試
Youshould!It’sagame-changer.
你應該試試！它會改變遊戲規則
Doyoueverbakeforspecialoccasions?
您有為特殊場合烘焙過嗎？
Yeah,Ilovemakingcakesforbirthdays.
是的，我喜歡為生日做蛋糕
That’ssuchathoughtfulgift.
真是個貼心的禮物
Thanks!It’salwaysfuntoseepeople’sreactions.
謝謝！看到人們的反應總是很有趣
Ibet!Doyouhaveafavoritecaketobake?
我敢打賭！您有最喜歡烤的蛋糕嗎？
Imakeaprettygoodredvelvetcake.
我做的紅絲絨蛋糕很好吃
That’sacrowd-pleaserforsure.
那肯定很受歡迎
?Anyspecialtalents?
絕對是你呢？有什麼特殊才能嗎？
I’mprettygoodatDIYprojects.
我對DIY項目相當在行
That’scool!Whatkindofprojectsdoyoudo?
真酷！你做什麼樣的項目？
Mostlyhomedecorstuff,likepaintingandrefurbishingfurniture.
大多數是家居裝飾的東西，例如油漆和翻新傢俱
That’
真令人印象深刻看到成品一定很滿意
Itis!Ilovegivingoldthingsanewlife.
沒錯我喜歡讓舊東西煥然一新
Haveyoueverconsideredsellingyourcreations?
您有沒有考慮過出售您的作品？
I’vethoughtaboutit,butI’mnotsurewheretostart.
我有想過，但不知道該從哪裡開始
Youshould!There’sdefinitelyamarketforhandmadeitems.
您應該這樣做！手工製品絕對有市場
Yeah,maybeI’lllookintoit.
是的，也許我會研究一下它
’vegottalent.
你應該去做你有天賦
Thanks,Iappreciatethat.
謝謝，我很感激
Noproblem!It’salwaysgreattopursueyourpassions.
沒問題！追求自己的熱情總是很棒的
’stooshortnotto.
當然人生苦短，不能不追求
?
同意您有任何長期目標嗎？
I’mhopingtotravelmoreinthefuture.
我希望將來能多去旅行
That’sagreatgoal!Wheredoyouwanttogo?
這是個很棒的目標！您想去哪裡？
I’vealwayswantedtovisitJapan.
我一直想去日本
Japanisamazing!Thecultureandfoodareincredible.
日本太棒了！文化和食物都令人難以置信
That’swhatI’’sdefinitelyonmybucketlist.
我也是這麼聽說的它絕對在我的遺願清單上
Doyouhaveanyothertraveldestinationsinmind?
您還有其他旅遊目的地嗎？
I’dlovetoexploreEuropemore,especiallyItalyandFrance.
我很想多探索歐洲，尤其是義大利和法國
Thosearebeautifulcountrieswithsomuchhistory.
那些都是美麗的國家，有許多歷史
沒錯我喜歡了解不同的文化
That’soneofthebestpartsoftraveling.
這是旅行最棒的地方之一
?Anytravelplans?
當然您呢？有任何旅行計劃嗎？
I’dlovetogotoAustraliasomeday.
有機會我很想去澳洲
Australiasoundsamazing!Thewildlifethereisfascinating.
澳洲聽起來很神奇！那裡的野生動物非常迷人
Yeah,andthebeachesaresupposedtobestunning.
是啊那裡的海灘應該很迷人
’salongflight,though.
當然不過飛行時間很長
True,butit’sworthitfortheexperience.
沒錯但為了體驗還是值得的
’msureitwouldbeanunforgettabletrip.
當然我相信這會是一次難忘的旅程
Haveyoutraveledmuchbefore?
您以前經常旅行嗎？
NotasmuchasI’dliketo,butI’vebeentoafewplaces.
沒有我想去的那麼多，但我去過一些地方
That’?
真酷你都去過哪些地方？
I’vevisitedCanadaandMexico,butI’dlovetoexploremoreoftheworld.
我去過加拿大和墨西哥，但我很想探索更多的世界
?
這些都是很好的開始您有最喜歡的地方嗎？
我非常享受在加拿大的日子風景令人屏息
I’veheardthat!Thelandscapestherearestunning.
我聽說那裡的風景令人驚嘆
’dlovetogobacksomeday.
真的很美我很想有一天能回去看看
Youshould!There’salwaysmoretoseeanddo.
你應該回去！總是有更多的東西可以看和做
’ssomuchtoexplore.
當然有太多東西可以探索了
What’soneplaceyouhaven’tbeenbutreallywanttovisit?
有哪些地方您還沒去過，但很想去看看？
I’
我很想去冰島那裡的自然美景看起來令人難以置信
Icelandisdefinitelyonmylisttoo.
冰島也絕對在我的名單上
TheNorthernLightsmustbeamazingtoseeinperson.
親眼看到北極光一定很驚人
’ssuchauniqueexperience.
我只能想像真是獨一無二的體驗
’ssomuchworldouttheretosee.
當然外面有那麼多世界等著我去看
That’
那是肯定的旅行真的會擴闊你的視野
是的您可以從其他文化中學到很多東西
’soneofthebestwaystogrow.
沒錯這是成長的最佳方式之一
’salwayssomethingnewtodiscover.
同意總會有新的發現
太對了我希望我們都能看到所有我們夢想的地方
’stofutureadventures!
我也是為未來的冒險乾杯！
Cheerstothat!
為此乾杯
Let’smakethosedreamshappen.
讓我們實現這些夢想
